Se pago fior di dollari, voglio un prodotto valido.
انا اعني، بما أنني ادفع مبالغ طائلة اذاً انا اريد قليل من المنتجاتذات القيمة
Una delle cause della crisi finanziaria è stata la volontà,da parte delle istituzioni finanziarie, di scegliere (e in alcunicasi, creare) prodotti con ritorni superiori alla media in tempinormali ma perdite eccessive in casi eccezionali.
فمن بين أسباب اندلاع الأزمة المالية كان شهية المؤسساتالمالية لاختيار (وفي بعض الأحيان خلق) منتجاتذات عوائد أعلى منالمتوسط في الأوقات العادية ولكن خسائرها مفرطة في الحالاتالاستثنائية.
I prodotti di punta, su cui i produttori hanno investito inmodo sostanzioso per mettere al sicuro il mercato, vantano inveceprezzi che sono più rigidi e non riflettono altrettanto rapidamentegli effetti della politica monetaria.
وفي المقابل، سنجد أن المنتجاتذات العلامات التجارية، والتيبذل فيها المنتجون استثمارات كبيرة من أجل تأمين السوق، يتم تداولهابأسعار أقل مرونة وأصعب مراساً ولا تعكس تأثيرات السياسة النقدية بنفسالسرعة.
Per avere successo, le aziende dovrebbero lavorare perottenere il prezzo di vendita dei consumatori attraverso unacombinazione di reengineering del prodotto (come ad esempio larimozione degli elementi che danno un basso valore aggiunto), diconfezioni più piccole e modelli operativi a basso costo.
ولكي يكتب النجاح لأي شركة في أفريقيا فيتعين عليها أن تعملمن أجل الوصول إلى نقاط أسعار المستهلكين الصحيحة من خلال الجمع بينإعادة هندسة المنتج (مثل إزالة المظاهر ذات القيمة المضافة المنخفضة)،وتصغير أحجام العبوات، وتقديم نماذج التشغيل المنخفضةالتكلفة.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.